Who am I? Chi sono?

🇺🇸 English
The idea for this page came out of a friend’s suggestion. I’m about to embark on a 4-month long university exchange to the United States and temporarily leave all my friends and family between Denmark and Italy. “You could open a blog and write your experience, so we can stay in the loop of what you’re doing” was the idea. And that’s exactly what I’m doing, keeping an online journal of my experience for everyone to read (Total strangers are also welcome) and for me to re-read in the following decades to time travel back to the exchange semester in the United States. The English language has been my biggest passion for the last 14 years, and I’m finally fulfilling my dream of studying English in an English-speaking country. My 16-year-old self wouldn’t believe it. This is for me, but also for her. Sometimes, dreams take a while to reach us.

🇮🇹 Italiano
L'idea di creare questa pagina è nata dal suggerimento di un’amica. Sto per intraprendere uno scambio di 4 mesi negli Stati Uniti con l’università, lasciando temporaneamente i miei amici e la mia famiglia tra la Danimarca e l'Italia. “Potresti aprire un blog e scrivere la tua esperienza, in modo da tenerci informati su quello che stai facendo” è l’idea che mi è stata suggerita. Ed è esattamente quello che sto facendo, tenere un diario online della mia esperienza che tutti potranno leggere (anche i perfetti sconosciuti sono i benvenuti) e che io stessa potrò rileggere nei prossimi decenni per viaggiare nel tempo al mio semestre di scambio universitario negli Stati Uniti. La lingua inglese è la mia più grande passione da ormai 14 anni e finalmente sto realizzando il mio sogno di studiare l'inglese in un Paese anglofono. La me sedicenne non ci crederebbe. Questo è per me, ma anche per lei. A volte i sogni impiegano un po' di tempo per raggiungerci.